Equality in motion